The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app
Musibat Ke Badal

Musibat Ke Badal

Imran Datoo · 2018

In times of trouble and difficulty, the believer remembers the strength and guidance of Imam Ali. His name brings comfort when everyone else has turned away.

ManqabatShahadat Imam Ali
Watch on YouTube

Ya Ali, Ali Ali Ali Ali, Ya Ali

O Ali, Ali Ali Ali Ali, O Ali

Musibat Ke Badal, Juhi Sar Pe Chaaye, Ali Yaad Aaye Ali Yaad Aaye Bhula Baithe Jab Saare Apne Paraaye, Ali Yaad Aaye Ali Yaad Aaye

As soon as the clouds of calamity hovered over my head, Ali came to mind, Ali came to mind. When all my own and strangers alike forgot me, Ali came to mind, Ali came to mind.

Har Ek Kehkashaa(n) Mein Hai Unka Hi Jalwa Maho Mehr Mein Bhi Ali Ko Hi Dekha Sitaare Sare Arsh Jab Jhil Milaaye

In every galaxy, it is His manifestation that shines, I saw Ali even in the moon and the sun, When all the stars on the throne (Arsh) began to twinkle.

Udoo Ko Bhi Mushkil Se Jis Ne Chhuraya Halakat Se Kitno Ko Jisne Bachaya Koi Jaan Kar Usko Jitna Bulaaye

He who rescued even the enemy from difficulty, He who saved so many from destruction, However much one calls upon Him, knowing who He is.

Payambar Ne Har Ek Ko Jab Aazmaaya Koi Bhi Na Khaybar Ka Dar Tor Paya Sabhi Hoke Na Kaam Jab Lawt Aaye

When the Prophet tested everyone, No one could break the gate of Khaybar, When all returned having failed.

Ali Ki Wilayat Ka Munkir Huwa Tha Tujhe Zikre Haider Buraa Lag Raha Tha Qayamat Mein Sajde Na Jab Kaam Aaye

You were a denier of Ali's Wilayat (guardianship), The mention of Haider felt unpleasant to you, When your prostrations (prayers) were of no use on the Day of Judgment.

Sare Khum Bhari Dopehr Mein Ali Ko Rasoole Khuda Ne Yun Mola Banaya Ke Jab Bhi Koi Haji Saaye Mein Jaaye

At Ghadir, in the heat of midday, Ali, Was made Master (Mola) by the Messenger of God, So that whenever any pilgrim goes into the shade (of his protection).

Jo Sidra Ki Manzil Pe Pohnche Payambar Koi Haath Parde Se Nikla Jo Bahaar Anghuti Ko Dekha Nabi Muskuraaye

When the Prophet reached the station of Sidrat al-Muntaha, A hand emerged from behind the veil, Seeing the ring, the Prophet smiled.

Sitamghaar Ka Halq Chilne Laga Tha Ke Haybat Se Darbaar Hilne Laga Tha Ali Ki Jo Beti Ne Khutbe Sunaaye

The tyrant's throat began to parch, The court began to tremble with awe, When the daughter of Ali delivered her sermons.

Rasoole Khuda Se Dua Mil Gayi Hai Hasan Ko Najaf Ki Fazaa Mil Gayi Hai Jo Ash-Aar Imran Tu Ne Sunaaye

A prayer has been received from the Messenger of God, Hasan has found the atmosphere of Najaf, For the verses you, Imran, have recited.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .