Rok Na Tu Rahwar

Jab Maktal Ko Majlum Chala Zainab Ne Lagam Ko Tham Liya Tujhe Jaane Do Dil Nahin Karta Bin Tere Jiyu Dil Nahi Karta

When the oppressed one set out toward the place of martyrdom, Zainab reached out and seized the reins. "My heart cannot bear to let you go — my heart cannot bear to live without you."

Maula Ne Kaha Mujhe Jana Hai Mujhe Vada Bahan Nibhaanaa Hai Na Lashkar Na Garbar Raha Tu Ujad Gai Main Ujad Gaya

The Master said, "Sister, I must go — I have a promise I am bound to keep. No army remains, no order is left; you are desolate, and so am I."

Han Nahin Lagada Dil Mera Mera Na Koi Ghamkar

My heart finds no peace anywhere — there is no one left to share my grief.

Zainab Rok Na Tu Rahwaar (2) Mil Veer Ko Aakhiri Vaar (3) Mera Lashkar Raha Na Salar Zainab Rok Na Tu Rahwaar (2)

Zainab, do not stop my steed — do not stop it. Embrace your brother one last time — one last time. No army remains, no commander is left — Zainab, do not stop my steed.

Haye Hussain Ya Hussain Haye Hussain Ya Hussain

Alas, Hussain — O Hussain — alas, Hussain — O Hussain.

Aao Bahana Zainab Aao Mere Sine Se Lag Jao Beti Ali Ki Na Ghabrao Aao Meri Aas Bnao

Come, sister — Zainab, come, lay your head upon my chest. Do not be afraid, O daughter of Ali — come, be my last hope.

Na Hoga Ab Milna Mujhe Dekh Le Aakhri Bar

We shall not meet again after this — look upon me one final time.

Zainab Rok Na Tu Rahwaar (2) Mil Veer Ko Aakhiri Vaar (3) Mera Lashkar Raha Na Salar Zainab Rok Na Tu Rahwaar (2)

Zainab, do not stop my steed — do not stop it. Embrace your brother one last time — one last time. No army remains, no commander is left — Zainab, do not stop my steed.

Haye Hussain Ya Hussain Haye Hussain Ya Hussain

Alas, Hussain — O Hussain — alas, Hussain — O Hussain.

Main Pardesi Allah Rasi Main Hun Aur Meri Tanhai Jaati Hai Ab Meri Sawaari Mera Khuda Ho Mujhse Razi

I am a stranger here — may God be my support. There is only me and my solitude now. My mount is about to carry me away — may my God be pleased with me.

Main Tanha Main Pyasa Mera Lashkar Raha Na Salar

I am alone, I am thirsty — no army remains, no commander is left.

Zainab Rok Na Tu Rahwaar (2) Mil Veer Ko Aakhiri Vaar (3) Mera Lashkar Raha Na Salar Zainab Rok Na Tu Rahwaar (2)

Zainab, do not stop my steed — do not stop it. Embrace your brother one last time — one last time. No army remains, no commander is left — Zainab, do not stop my steed.

Haye Hussain Haye Hussain Haye Hussain Haye Hussain

Alas, Hussain — alas, Hussain — alas, Hussain — alas, Hussain.

Aaya Chah Ke Sheher Madina Lutiya Mera Pak Safina Dil Tukde Zakhmi Hai Sina Baad Akbar Ke Main Nahin Jina

I longed for the city of Madina — my pure vessel has been plundered. My heart is shattered, my chest is wounded — after Akbar, I have no will to live.

Nahin Lagda Dil Mera Na Lashkar Raha Na Salar

My heart finds no solace — no army remains, no commander is left.

Zainab Rok Na Tu Rahwaar (2) Mil Veer Ko Aakhiri Vaar (3) Mera Lashkar Raha Na Salar Zainab Rok Na Tu Rahwaar (2)

Zainab, do not stop my steed — do not stop it. Embrace your brother one last time — one last time. No army remains, no commander is left — Zainab, do not stop my steed.

Haye Hussain Haye Hussain Haye Hussain Haye Hussain

Alas, Hussain — alas, Hussain — alas, Hussain — alas, Hussain.

Bad Mere Masoom Sakina Yad Karegi Mera Sina Mujhse Milegi Ab Vah Kabhi Na Mushkil Hoga Uska Jina

After me, innocent Sakina will long for the warmth of my chest. She will never meet me again — how hard her life will be.

Meri Pyari Han Meri Beti Haan Mere Sine Pe Soi Har Bar

My beloved — yes, my dear daughter — she always slept upon my chest.

Zainab Rok Na Tu Rahwaar (2) Mil Veer Ko Aakhiri Vaar (3) Mera Lashkar Raha Na Salar Zainab Rok Na Tu Rahwaar (2)

Zainab, do not stop my steed — do not stop it. Embrace your brother one last time — one last time. No army remains, no commander is left — Zainab, do not stop my steed.

Haye Hussain Haye Hussain Haye Hussain Haye Hussain

Alas, Hussain — alas, Hussain — alas, Hussain — alas, Hussain.

Baad Mere Oo Wela Aana Siir Tou Kardaan Shimaar Lahanda Qaidyaan Wala Zewar Pahdaan Qaidi Ho Kay Shaam Nu Janna Baazaraan, Darbarran, Tu Vanjhadna Sung Beemar

After me, that time will come — they will sever heads and count them. They will adorn you with the chains of captivity; as a prisoner you will be taken to Sham. Through bazaars and courts you will wander, alongside the sick and suffering.

Zainab Rok Na Tu Rahwaar (2) Mil Veer Ko Aakhiri Vaar (3) Mera Lashkar Raha Na Salar Zainab Rok Na Tu Rahwaar (2)

Zainab, do not stop my steed — do not stop it. Embrace your brother one last time — one last time. No army remains, no commander is left — Zainab, do not stop my steed.

Haye Hussain Haye Hussain Haye Hussain Haye Hussain

Alas, Hussain — alas, Hussain — alas, Hussain — alas, Hussain.

Mera Ek Paigam Hai Bahana Mere Ajaadaaron Se Kahana Jab Bhi Thanda Pani Pina Piyasay Hussain Ki Pyas Per Rona

I have one message for you, sister — convey it to those who mourn for me: whenever they drink cool, refreshing water, let them weep for the thirst of thirsty Hussain.

Han Ghar Ghar Taa Mehshar Mujhe Royenge Puray Saidaar

Yes — from every home until the Day of Judgment, all the devoted ones will weep for me.

Zainab Rok Na Tu Rahwaar (2) Mil Veer Ko Aakhiri Vaar (3) Mera Lashkar Raha Na Salar Zainab Rok Na Tu Rahwaar (2)

Zainab, do not stop my steed — do not stop it. Embrace your brother one last time — one last time. No army remains, no commander is left — Zainab, do not stop my steed.

Hii Hussain Hii Hussain Hii Hussain Hii Hussain

Hii Hussain — Hii Hussain — Hii Hussain — Hii Hussain.

Rok Na Tu Rahwaar...

Do not stop my steed…