Is Baat Se Zahir Hai

Ae Hurr Teri Qismat Ne, Kyu Aaj Ye Karwat Li Kya Subho Ko Dekha Tha Chehra Ali Akbar Ka

O Hurr, why has your fortune turned this way today? Did you behold the face of Ali Akbar this morning?

Shabbir Jhulate The Abbas Ke Jhule Ko Abbas Jhulate Hai Jhula Ali Akbar Ka

Shabbir once rocked the cradle of Abbas; now Abbas rocks the cradle of Ali Akbar.

Pucha Gaya Yusuf Se Jab Husn Ke Baare Me Has Kar Kaha Ye To Hai Sadqa Ali Akbar Ka

When Yusuf was asked about beauty, he smiled and said: this is but a charity from Ali Akbar.

Laila Ne Kaha Baithu, Kis Tarha Mai Saye Me Phirta Hai Nigaaho Me Chehra Ali Akbar Ka

Laila said: how can I sit and rest in the shade, when the face of Ali Akbar wanders before my eyes?

Pucha Gaya Jab Sheh Se Kyu Kham Hai Kamar Maula Bole Ke Uthaya Tha Laasha Ali Akbar Ka

When the King was asked why his back was bent, my lord, he said: because I lifted the body of Ali Akbar.

Is Baat Se Zahir Hai Rutba Ali Akbar Ka Hota Hai Azaano Me Charcha Ali Akbar Ka

This much makes clear the rank of Ali Akbar: his name is spoken even in the call to prayer.