Sakina Chaar Barso Me

Kisi Se Kuch Nahi Kehti Hu Mai Bas Khawamosh Rehti Hu Tumhari Laash Se Uth Kar Mai Laasha Ho Gayi Baba

I say nothing to anyone, I simply stay silent; rising from beside your lifeless body, I myself became a corpse, baba.

Mujhe Pechana Mushkil Hai Chehra Itna Zakhmi Hai Tamacho Ke Rida Ab Mera Parda Ho Gayi Baba

I am hard to recognize, my face is so wounded; the marks of the slaps have now become my veil, baba.

Tumhara Sar Jale Daman Me Jab Darbar Me Aaya Mujhe Aise Laga Me Phir Se Zinda Ho Gayi Baba

When your severed head was brought into the court upon Jale Daman, it felt to me as though I had come back to life once more, baba.

Bacha Laayi Hu Mai Sajjad Aur Bakir Ko Zinda Tak Teri Beti Tere Beto Pe Sadqa Ho Gayi Baba

I have kept Sajjad and Baqir alive and safe; your daughter has given herself as a sacrifice for your sons, baba.

Sar e Shabbir Pe Sar Rakh Ke Aahista Se Wo Boli Jo Tum Kehte The Chup Ho Jao Accha Ho Gayi Baba

Resting her head upon Shabbir's head, she softly said: as you used to tell me, 'be quiet now' — well, I have, baba.