Tere Sadqay Main Zahra

Tere Sadqay Main Zahra Ho Raha Hai

Through your charity, O Zahra, it is coming to pass.

Khuda Ko Jo Bhi Sajda Ho Raha Hai Teri Chadar Ky Saye Mein Ay Bibi Khuda Walon Ka Jalsa Ho Raha Hai

Every prostration that is offered to God, O Lady, in the shade of your veil, the gathering of God's devoted ones is taking place.

Tere Sadqay Main Zahra Ho Raha Hai

Through your charity, O Zahra, it is coming to pass.

Musalmano Phiry Thy Fatima Sy Tumhare Sath Acha Ho Raha Hai

The Muslims had turned away from Fatima; now good fortune is befalling you.

Tere Sadqay Main Zahra Ho Raha Hai

Through your charity, O Zahra, it is coming to pass.

Tujhe Abbas Ki Maan Keh Raha Hun Talab Mujh Se Hawala Ho Raha Hai

I call upon you as the mother of Abbas; through you my plea is being conveyed.

Tere Sadqay Main Zahra Ho Raha Hai

Through your charity, O Zahra, it is coming to pass.

Ali Waly Jinaan Mein Ja Rahy Hain Jo Wada Tha Woh Poora Ho Raha Hai

The followers of Ali are entering paradise; the promise that was made is being fulfilled.

Tere Sadqay Main Zahra Ho Raha Hai

Through your charity, O Zahra, it is coming to pass.

Kisi Mukhtar Ko Bhejen Bibi Hamara Shehar Kufa Ho Raha Hai

Send us some Mukhtar, O Lady, for our city is becoming like Kufa.

Tere Sadqay Main Zahra Ho Raha Hai

Through your charity, O Zahra, it is coming to pass.

Imam e Asar Aa Jayen Khudara Ali Walon Mein Jhagra Ho Raha Hai

Let the Imam of this age appear, for God's sake; discord has broken out among the followers of Ali.

Tere Sadqay Main Zahra Ho Raha Hai

Through your charity, O Zahra, it is coming to pass.

Ay Mufti Rok Ly Salman Ko Ja Dar e Zahra Py Sajda Ho Raha Hai

O Mufti, go and try to stop Salman if you can; at the threshold of Zahra prostration is being offered.

Tere Sadqay Main Zahra Ho Raha Hai

Through your charity, O Zahra, it is coming to pass.

Teri Chaki Ky Chakar Se Ay Bibi Jahan Ka Rizq Poora Ho Raha Hai

From the turning of your hand-mill, O Lady, the sustenance of the whole world is completed.

Tere Sadqay Main Zahra Ho Raha Hai

Through your charity, O Zahra, it is coming to pass.

Ba Faiz e Fatima Zahra Takallum Tere Shairon Ka Charcha Ho Raha Hai

By the grace of Fatima Zahra is my very speech; the renown of your poets is spreading far and wide.

Tere Sadqay Main Zahra Ho Raha Hai

Through your charity, O Zahra, it is coming to pass.