Parda Duniya Ko Sikhane Wali

Ghar Se Bahar Bhi Na Aane Wali (2) Aayi Bazaaron Mein Zainab

She who would not even step outside her home, Zainab has come into the bazaars.

Jisne Baba Se Chhudae The Kayi Baar Aseer (2) Qaidi Azaad Karane Wali (2) Aayi Bazaaron Mein Zainab

She who had many times secured the release of captives through her father (Ali), the one who liberates prisoners, Zainab has come into the bazaars.

Jalte Khaimo Se Utha Layi Abbas Ke Baad (2) Ali Abid Ko Bachane Wali (2) Aayi Bazaaron Mein Zainab

After Abbas, she carried him from the burning tents; the one who saved Ali Abid (Imam Sajjad), Zainab has come into the bazaars.

Deen Ki Khaatir Ye Bibi Saalar Bani (2) Banke Abbas Dikhane Wali (2) Aayi Bazaaron Mein Zainab

For the sake of the faith, this Lady became the commander; showing the world the spirit of Abbas, Zainab has come into the bazaars.

Apne Seene Pe Sakina Ko Zindano Mein (2) Baad Bhayi Ke Sulaane Wali (2) Aayi Bazaaron Mein Zainab

In the dungeons, holding Sakina to her chest, the one who lulled her to sleep after the loss of her brother, Zainab has come into the bazaars.

Nange Sar Padhi Rahi Khutbe Bazaaro Mein (2) Kasre Dushman Ko Hilane Wali (2) Aayi Bazaaron Mein Zainab

With her head unveiled, she delivered sermons in the bazaars; the one who shook the arrogance of the enemy, Zainab has come into the bazaars.

Jis Ko Suraj Ki Kiran Ne Bhi Nahi Dekha Tha (2) Asmaa Ko Bhi Rulaane Walli (2) Aayi Bazaaron Mein Zainab

She whom even the rays of the sun had not seen; the one who made even the heavens weep, Zainab has come into the bazaars.

Kufi Aur Shaam Bhi Sare Gaye Ye Maan "Johar" (2) Azmate Dee'n Ko Bachane Wali (2) Aayi Bazaaron Mein Zainab

Even Kufa and Sham were forced to admit, 'Johar', that the one who saved the majesty of the faith, Zainab, has come into the bazaars.